Infiltrado en Miami

Para empezar, el éxito de Eddy Murphy en 1984 fue, y sigue siendo, bastante gracioso, mientras que esta película no lo es. Y aunque la estrella gala Omar Sy (The Intouchables) tiene una presencia agradable y una risa generosa, que ha usado bien en el pasado, no puede hackear al nivel de Murphy, proporcionando unos pocos momentos divertidos pero nada que sea francamente gracioso.

También, simplemente en términos de trama, esta versión -dirigida por Rachid Bouchareb (Días de gloria), quien co-escribió el guión con Larry Gross (48 horas) y Marion Doussot (número uno)- es llamativamente simplista, como si toda la historia se hubiera esbozado en la parte de atrás de una servilleta y nunca hubiera llegado más lejos.

Es un retroceso de nivel B a los años 80 con cero sofisticación o ironía, ofreciendo unos cuantos gritos a la época – Sy luce una camiseta de Miami Vice en un momento dado – pero al final se siente como si se hubiera hecho en ese entonces y se hubiera desenterrado al azar en una papelera de DVD.

Es buena la película Infiltrado en Miami

De hecho, ya existe un buen homenaje de acción y comedia de los 80 hecho en Francia: se llama On the Other Side of the Tracks y está protagonizada por Omar Sy, aunque conceptualmente se acerca más a las 48 horas que a Cop, explotando inteligentemente las diferencias de clase entre París y su banlieue circundante.

Esa película, estrenada en 2013, fue un gran éxito en casa y recaudó 25 millones de dólares en todo el mundo. Es difícil ver al policía de Belleville haciendo algo parecido a esos números – sólo consiguió 250.000 admisiones durante la primera semana – marcando otro fracaso de gran presupuesto (después del Dr. Knock de 2017) para Sy.